Нандо Муци – человек, который вылепил судьбу собственными руками, что в итальянской обувной промышленности, между прочим, – редчайший случай.
Мальчик с детства заглядывался на работу сапожников, но семья не одобряла его увлечение, поэтому, едва встав на ноги, он перебрался в славную своими обувными традициями область Марке. Там в 1956 году поступил подручным в небольшую мастерскую – занятие было не слишком престижным, зато давало возможность наблюдать за ручной работой ремесленников и постигать искусство конструирования обуви на заказ.
В 1963 году Нандо Муци основывает обувную компанию и называет ее своим именем – Nando Muzi. Компания прошла долгий путь, в течение которого она получила мировое признание и известность. Фирма выбрала путь столетней традиции выучиться мастерству ремесленного производства обуви высокого качества. С самого начала компания выбрала своим родом деятельности создание обуви, и с тех пор не уклонялась от заданного курса. Следуя многовековым итальянским традициям, и совершенствуя технику создания обуви из года в год, компания Nando Muzi очень скоро вышла со своей продукцией на мировой рынок и получила признание специалистов во всем мире.
Во время кризиса 1979 года, когда многие итальянские предприятия разорились или поменяли свой профиль, Муци решил рискнуть и вложил все имевшиеся в наличии капиталы в покупку новой фабрики. Nando Muzi переезжает в новое здание, оборудованное по последнему слову техники, чтобы начать осуществление самых амбициозных проектов. Как оказалось впоследствии, это был серьезный шаг на пути к успеху. И компания не только благополучно пережила кризис, но и увеличила свои обороты.
Принципы, на которых Nando Muzi всегда основывался – качество, начиная с материалов, постоянные технологические нововведения и тщательная ручная работа. Обувь из Италии Nando Muzi по праву считается эксклюзивной. Она изготавливается только из высших сортов кожи, которые относятся к категории люкс.
Над каждой парой обуви работают лучшие обувные мастера, а каждую коллекцию разрабатывает и лично принимает хозяин фабрики. Гармоничное сочетание традиции и нововведений, эстетическая восприимчивость фирмы и высокое качество целого производства, в течение 40 лет создавали успешные коллекции. Nando Muzi принимает ежегодное участие в самых престижных выставках эксклюзивной обуви и представляет свои коллекции на обувных ярмарках.
Сегодня производительность компании – более 200 тысяч пар в год, при этом 80% продукции идет на экспорт. Коллекции обуви и аксессуаров Nando Muzi представлены в самых эксклюзивных магазинах по всему миру.
[:en]Nando Muzi – a man who has molded his own destiny with his own hands, what is, by the way, a very rare phenomenon in Italian footwear industry.
The boy has been watching the work of shoemakers since he was a child, but his family did not approve of his passion. In 1956 he started to work as an assistant in a small workshop.
In 1963 Nando Muzi founded a shoe company and called it with his name – Nando Muzi. The company has come through a long way during which it has received international acclaim and world popularity.
Nando Muzi always adhered to principles based on quality, starting with materials, constant technological innovation and careful handwork. Nando Muzi shoes are considered to be exclusive. It is made only from the high quality types of leather, which are classified as upscale.
Every pair of shoes is made by the best shoe master, and every collection is developed and personally approved by the owner of the factory. The harmonious combination of traditions and innovations, the aesthetic sensitivity of the company and the high quality of the whole production has been creating successful collections for 40 years already. Nando Muzi participates each year in the most prestigious exhibitions of exclusive shoes and presents his collections at shoe and footwear fairs.
[:zh]Nando Muzi 塑造了自己的命运，这样的情况在意大利制鞋行业是非常罕见的。
从小的时候男孩看鞋匠工作，但家人不同意他的激情。1956年，他在一个小车间里成为学徒。
1963年 Nando Muzi创立鞋业公司叫Nando Muzi。公司已经走了很长的路，在这期间，她得到了国际的认可和好评。
最重要的原则 Nando Muzi一直依靠是材料质量、不断的技术创新和细致的手工。Nando Muzi被认为是专属鞋。鞋子用最高级别的皮革制造的。
最好的鞋匠做每双鞋，工厂老板亲自制造每一个新款。传统与创新的和谐结合，公司的审美敏感性和整体生产的高质量，40年多创造了成功的全套收集品。Nando Muzi参加最重要的年度展览，并介绍了自己的收集品。
[:]
