Baldinini

[:ru]

Итальянский сапожник Балдинини прославился тем, что шил обувь практически для всех жителей своего маленького городка Сан Мауро Пасколи. Слава о его таланте очень быстро перешагнула пределы города, а вскоре и пределы Италии.В 1910 году Балдинини стало тесно в его небольшой «творческой» мастерской, и он открыл собственную фабрику по производству обуви. Надо сказать, что обувной бизнес довольно скоро стал семейным: сначала Балдинини помогали его дети, а затем и внуки. Нынешним главой компании BALDININI является Джимми Балдинини – внук того самого Балдинини.

baldinini

Именно Джимми подарил компании имя своего деда, и продолжает успешно править фирмой уже более 30 лет. Компания Kovalsky представляет вашему вниманию именную итальянскую обувь Baldinini. Эта марка имеет много поклонников и ценителей качественной итальянской обуви по всему миру, которые постоянно отмечают тонкий вкус и неповторимый стиль, свойственные этой марке. Быть может, музыкальное образование, которое получил Джимми в детстве, привило ему неоценимое чувство стиля, позволяющее задавать тенденции всему модному миру. Несостоявшийся музыкант, последовавший по стопам своего деда, вложил в создаваемую им модную обувь не только знания, но и душу, вдохновение и бескрайнее море идей и фантазий.

Baldinini3

 

В своем окружении Джимми Балдинини называют космополитом и демократом: он, как и его дед, никогда и ни у кого не искал покровительства, ценит дружбу и истинный профессионализм, который помог ему добиться ошеломительного успеха в суровом модном мире.

На сегодняшний день итальянская компания Baldinini S.r.l. объединяет не только производство, но и собственное дизайнерское бюро, которое разрабатывает модели для многих других известных брендов. Модная обувь, по мнению Baldinini «не должна выглядеть вульгарно, но не быть монашеской». Балдинини удалось отыскать «золотую середину».

Baldinini7

Итальянскую обувь Baldinini носила сама принцесса Диана. В свою очередь Джимми Балдинини признается, что работать с Леди Ди было сплошным удовольствием. Всё семейство Балдинини недолюбливало великого Федерико Феллини, который, по словам Джимми Балдини, всегда отличался дурным вкусом и требовал предоставить ему такие же ужасные туфли.

Политика Baldinini запрещает останавливаться на месте.

Baldinini6

Ежедневно на свет появляется тысяча пар женской обуви и 500 пар мужской. А если еще и учесть, что многие модели Baldinini требуют ручной работы, вышеуказанные объемы производства становятся гораздо внушительнее. Как говорит сам маэстро Балдинини, он выпускает обувь на все времена: мужские ботинки, женские туфли, босоножки, сапоги, ботильоны и полусапожки на все времена!

Кроме того, Джимми Балдинини является автором, пожалуй, самого популярного афоризма об обуви: «О человеке можно судить по его обуви». Марка обуви Baldinini с завидной постоянностью пополняется всё новыми моделями, причем мужская обувь Балдинини по своей изысканности, ничуть не уступает женской.

Baldinini2

[:en]

Italian shoemaker Baldinini has become famous for sewing shoes for almost all the inhabitants of the small town of San Mauro Pascoli. Very quickly the fame of his talent blazed widely out of the town, and soon outside Italy.

In 1910, little “creative” workshop wasn’t enough for Baldinini, and he opened his own factory to produce shoes.

 

baldinini

Fashionable shoes, in the view of Baldinini «should look neither vulgar, nor monastic.” Baldinini managed to find the happy medium. even the Princess Diana wore BALDININI Italian shoes. In turn, Jimmy Baldinini admitted that it was such a pleasure to work with Lady Di.

 

Baldinini3

BALDININI policy is against staying in one place: every day thousand pairs of women’s shoes and 500 pairs of men’s shoes are produced. And if we take into account that many BALDININI models are handmade, the above-mentioned volumes of manufacture are much more impressive.

 

Baldinini7

However, as has been indicated by the maestro Baldinini himself, he produces shoes at all times! In addition, Jimmy Baldinini is the author of perhaps the most popular aphorism about shoes, “You can tell what a person is like by looking at his shoes.”

Baldinini6

 

Baldinini2

[:zh]

意大利鞋匠巴尔迪尼尼由缝制鞋成为著名在小镇 San Mauro Paskoli。他给几乎所有的居民缝制鞋。他很快出名,不仅在自己的城市,而且在国外。

1910年他的“车间”变了太紧,所以他开了自己的鞋子工厂。

 

baldinini

根据 Baldinini 时装鞋 «不应该庸俗,但也不是太谦虚的”。Baldinini找到了“中庸”。戴安娜王妃穿了Baldinini鞋。吉米巴尔迪尼尼说跟戴安娜王妃工作感到快乐。

 

Baldinini3

 

Baldinini政策禁止顿住。每天生产一千双妇女的鞋子和500双男鞋。如果想起来许多模型需要手动工作,所以以上的生产更令人印象深刻。

大师本人说,他生产的鞋会穿在每个季节!此外,吉米巴尔迪尼尼是格言的作者“人会被鞋判断的。”

Baldinini7

Baldinini6

 

Baldinini2

[:]